(Carte IGN N°8 Cerdagne-Capcir):

De la vallée d'Auzat-Vicdessos, rejoindre la N20 à Tarascon/Ariège et aller en direction d'Ax-les-Thermes. A la sortie de la cité thermale, remonter la vallée de "l'Oriège"par Orgeix et Orlu. Avant de rentrer dans le hameau les forges d'Orlu, prendre à gauche la route indiquée " réserve nationale" qui aboutit au parking payant du Fanguil (10 F pour V.L.) géré par le Syndicat Inrercommunal Orgeix-Orlu..
Devenu réserve nationale depuis 1981, Orlu est géré par l'Office National de la chasse qui expérimente et réalise des recherches sur la faune sur une superficie de 4 150 hectares de haute montagne.

La randonnée en direction de l'étang d'En Beys (3 H 15 aller):

Au pont d'En Caralp, 1180 m, le promeneur peut s'épargner le portage du sac à dos en louant un âne à la Ferme aux ânes à Unac (200 F la journée). On vous expliquera l'art de bâter et de conduire un âne.
Le départ de la randonnée débute par une piste carossable mais interdite aux véhicules. On est dans la réserve de faune de 4150 hectares. On effectue quelques lacets en remontant la rive gauche de l'0riège. Après la jasse de Justiniac, on parvient à l'abri d'En Gaudu (réservé à l'activité pastoral) où la vallée s'élargit en un vaste plateau . Là, les marmottes assises sur leur arrière train près de leur terrier observent les randonneurs. Après avoir passé la cabanne pastorale de l'Orri Viel, on arrive à la fin de la jasse d'En Gaudu et par ailleurs on quitte le chemin carrossable pour un sentier qui s'élève brutalement en lacet sous une hêtrée avant d'arriver à une zone ravinée par un ruisseau. Au Gué Pas de Balussière, (1590 m) on passe sur la rive droite de l'Oriège dans un vallon ensemencé de rochers où les marmottes usent à merveille de leur tenue de camouflage. Puis le randonneur doit emprunter un chemin s'élevant en lacets. A 1905 m, un sentier monte droit entre les rochers dans un petit vallon qui aboutit sur une canalisation en béton conduisant les eaux d'un ruisseau à l'étang d'En Beys. En franchissant la passe, on découvre le lac que le sentier va laisser à gauche pour atteindre le refuge de l'étang d'En Beys. Après un pique-nique et après avoir eu le plaisir d'observer des rapaces et quelques isards sur les plaques de neige des sommets, le retour se fait par le même chemin.

Variation de cet itinéraire : En choisissant de passer la nuit au refuge d'En Beys qui est propriété du syndicat intercommunal d'Orgeix-Orlu ( Tel.05 61 64 24 24), on peut poursuivre la randonnée en choisissant de rentrer par l'Etang de Naguille.

A la sortie de la Jasse de Justignac peu avant d'arriver au refuge pastoral de Gaudu	L'oriège et les troupeaux en estive après la cabane de l'Orri Viel
Vue d'ensemble de la vallée de l'Oriège	Arrivée à l'étang d'En Beys
Vue d'ensemble de l'étang d'en Beys	Le refuge d'en Beys
Vue de l'étang d'en Beys depuis le refuge